Europeiska unionens officiella tidning
Kontroll av den certifierade elektroniska utgåvan
  1. EUROPA
  2. EU:s lagstiftning och publikationer
  3. EUR-Lex
  4. CheckLex
  5. Vanliga frågor

Vad är CheckLex?

Med CheckLex kan du kontrollera om den elektroniska utgåvan av ett nummer av Europeiska unionens officiella tidning (EUT) är autentisk. Om kontrollen lyckas kan du vara säker på att

  • den elektroniska utgåvan är äkta
  • den inte har ändrats sedan den dag då den signerades.

Du kan göra kontrollen för alla de 24 officiella EU-språkversionerna. Välj språk i rullgardinsmenyn längst upp till höger på förstasidan.

Varför behövs CheckLex?

Från och med den 1 juli 2013 är den elektroniska versionen av Europeiska unionens officiella tidning (e-EUT) giltig och har rättslig verkan, enligt rådets förordning (EU) nr 216/2013.

Den elektroniska utgåvan av EUT har en avancerad elektronisk signatur som garanterar dess äkthet, integritet och oföränderlighet, i enlighet med direktiv 1999/93/EG.

Pappersutgåvan har inte längre någon rättslig verkan, utom i undantagsfall då Publikationsbyråns it-system på grund av oförutsedda händelser inte fungerar och den elektroniska versionen inte kan publiceras.

Pappersversion av EUT med rättslig verkan

Vad är en elektronisk signatur?

En elektronisk signatur har samma funktion som en namnteckning på en vanlig pappershandling. Ett dokument undertecknas elektroniskt genom att man bifogar ett elektroniskt certifikat.

Fördelar med elektronisk signatur:

  • Man kan spåra alla ändringar i det signerade dokumentet. Därmed kan man garantera att det är fullständigt.
  • Man kan med säkerhet identifiera utgivaren av dokumentet och vara säker på att den elektroniska signaturen är autentisk.
  • Den person eller organisation som signerat dokumentet elektroniskt kan inte neka till ha signerat det.

Vad är ett elektroniskt certifikat?

Ett elektroniskt certifikat bekräftar en persons eller en organisations identitet (som ett pass eller id-kort). Det elektroniska certifikatet är en fil som innehåller personuppgifter om innehavaren:

  • Innehavarens identitet.
  • Hur länge certifikatet gäller.
  • Namnet på den instans som har utfärdat certifikatet.
  • Den utfärdande instansens signatur.
  • Innehavarens öppna nyckel, som används för att kontrollera innehavarens signaturer.

Hur kontrollerar man en elektronisk signatur?

Det går ut på att kontrollera att det finns en absolut överensstämmelse mellan pdf-versionen av ett visst EUT-nummer och den tillhörande signaturfilen.

På så sätt kan man

  • kontrollera att dokumentet är fullständigt
  • bekräfta undertecknarens identitet (bara om undertecknaren är ensam innehavare av den hemliga signeringsnyckeln)
  • kontrollera den elektroniska undertecknarens certifikat.

I praktiken kan du med CheckLex kontrollera att

  • ”fingeravtrycket” i pdf-filen är detsamma som i signaturen
  • signaturen har utfärdats av en tillförlitlig och auktoriserad undertecknare
  • signaturfilen inte är förfalskad.

Om signaturen anses giltig kan du med hjälp av CheckLex se vilken dag och tid signaturfilen skapades.

Vilken teknik krävs för att använda CheckLex?

Du behöver bara ha en internetuppkoppling.

CheckLex är kompatibel med Explorer 8, Mozilla Firefox 4 och deras senare versioner. Andra webbläsare fungerar förmodligen också, men har inte testats.