Diario Oficial de la Unión Europea
Verificación online de la edición electrónica certificada
  1. EUROPA
  2. Legislación y publicaciones de la UE
  3. EUR-Lex
  4. CheckLex
  5. Preguntas frecuentes

¿Qué es CheckLex?

CheckLex es una aplicación que le permite verificar la firma electrónica y el carácter auténtico de una edición electrónica del Diario Oficial de la Unión Europea (e-DO). Si la verificación se realiza con éxito, tendrá la garantía de que:

  • la edición electrónica es auténtica
  • la edición electrónica no ha sido modificada desde la fecha de su firma.

La verificación puede hacerse en cualquiera de las 24 lenguas oficiales de la UE. Puede seleccionar el idioma mediante la lista desplegable de la esquina superior derecha de la página de inicio.

¿Por qué necesito CheckLex?

A partir del 1 de julio de 2013, la edición electrónica del Diario Oficial de la Unión Europea (e-DO) será auténtica y tendrá efectos jurídicos, en virtud del Reglamento (UE) nº 216/2013 del Consejo.

La autenticidad, integridad e inalterabilidad de la edición electrónica del Diario Oficial están garantizadas mediante una firma electrónica avanzada, de conformidad con la Directiva 1999/93/CE.

La versión en papel dejará de tener valor jurídico, salvo en los casos en que alguna perturbación imprevisible y excepcional de los sistemas informáticos de la Oficina de Publicaciones impida publicar la edición electrónica del Diario Oficial.

Diario Oficial: números impresos con efecto jurídico

¿Qué es la firma electrónica?

La firma electrónica tiene la misma función que la firma manuscrita en un documento en papel.  Un documento se firma electrónicamente al adjuntarle un certificado electrónico.

Ventajas:

  • Puede detectarse cualquier cambio en el documento firmado, lo que significa que se garantiza su integridad.
  • Se identifica al autor del documento con certeza y se garantiza la autenticidad del firmante electrónico.
  • Es imposible que la persona u organización que haya firmado el documento electrónicamente pueda desdecirse de la firma.

¿Qué es el certificado electrónico?

Al igual que los pasaportes o los documentos de identidad, los certificados electrónicos permiten comprobar que una persona u organización es quien dice ser. El certificado es un fichero electrónico que contiene determinados datos personales de su titular:

  • identidad del titular
  • periodo de validez del certificado
  • identidad de la autoridad emisora del certificado
  • firma de la autoridad emisora del certificado
  • clave pública del titular, utilizada para verificar las firmas realizadas por este.

¿Qué es la verificación de la firma electrónica?

La verificación de la firma electrónica es un método para demostrar que hay una única correspondencia entre una edición específica del Diario Oficial en PDF y su archivo de firma.

La verificación permite:

  • garantizar la integridad del documento
  • acreditar al firmante del documento (sólo si es el único titular de la clave privada de firma)
  • verificar el certificado del firmante electrónico.

En la práctica, CheckLex comprueba que:

  • la "huella" del PDF es la misma que la indicada en la firma
  • la firma ha sido emitida por un firmante autorizado y de confianza
  • el archivo de firma no ha sido falsificado.

Si la firma se considera válida, CheckLex indica la fecha y la hora de creación del archivo de firma.

¿Qué requisitos técnicos necesito para utilizar CheckLex?

Solo necesita disponer de conexión a internet.

CheckLex es compatible con Internet Explorer 8, Mozilla Firefox 4 y con versiones más recientes de esos navegadores. También es posible que funcione con otros navegadores, pero no se han probado.